-C2611

fare il copista

± подражать кому-л.:

...ho cominciato, ma non ardisco andar oltre.

— Ah, non mi fate il copista! — diss'ella, inarcando le ciglia e accompagnando le parole con un gesto di minaccia. (A. G. Barrili, «Come un sogno»)

...я начал было говорить, но не посмел продолжать.

— Ах, не нужно банальностей! — воскликнула она, насупив брови и погрозив мне пальцем.